Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Alfred Strejček - Alan Arkin (Murray Samuel Abromowitz), Petra Hanžlíková - Natasha Lyonne (Vivian Abromowitz), Gustav Bubník - Kevin Corrigan (Eliot Arenson), Jana Drbohlavová - Jessica Walter (Doris Zimmerman), Dana Syslová - Rita Moreno (Belle), Michal Michálek - David Krumholtz (Ben), Jakub Hemala - Eli Marienthal (Rickey), Karel Richter - Carl Reiner (Mickey), Yvetta Blanarovičová - Marisa Tomei (Rita), Karel Chromík, Antonín Procházka, Jaroslava Brousková, Ivan Richter, Jitka Ježková - Mena Suvari (Rachel Hoffmanová), Bohuslav Kalva, Jiří Valšuba a další
Překlad: Blanka Vojířová
Zvuk: Tomáš Bělohradský
Dialogy a režie českého znění: Soňa Bubníková
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Budíkov 1998